100 anni di Emil Frey.
Noi festeggiamo. Voi beneficiate.

Emil Frey SA, Badenerstrasse 600, 8048 Zurigo.

Possono partecipare alle estrazioni mensili e quella principale tutte le persone residenti in Svizzera che abbiano compiuto 18 anni e siano in possesso di una licenza di condurre svizzera o del Liechtenstein di categoria B in corso di validità. Chiunque abbia risposto correttamente a tutte le 9 domande è automaticamente ammesso all’estrazione principale. È possibile partecipare solo una volta al mese all’estrazione mensile e una volta sola all’estrazione principale. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori dell’organizzatore del concorso (Gruppo Emil Frey) e i loro familiari, nonché tutte le aziende partner, le associazioni di concorsi a premi, qualsiasi servizio automatizzato e altri partecipanti professionali/commerciali.

Non è previsto alcun pagamento in contanti. I premi sono riscattabili una sola volta e sono personali.

La partecipazione al concorso non comporta alcun obbligo di acquisto.

Sono escluse le vie legali. Non verrà avviata alcuna corrispondenza in merito al concorso, se non con i vincitori. Per ogni persona, la partecipazione al concorso è possibile solo con dati personali corretti, ovvero solo persone reali e viventi possono partecipare al concorso. L’organizzatore del concorso ha il diritto di escludere dal concorso i partecipanti con uno pseudonimo o un’identità falsificata.

L’organizzatore del concorso si riserva inoltre il diritto di escludere i partecipanti dal concorso qualora si sospettino o si accertino abusi e/o violazioni delle condizioni di partecipazione o per altri motivi. È autorizzato ad apportare modifiche alle modalità del concorso in qualsiasi momento e a sospendere, annullare o terminare anticipatamente il concorso. La vincita può essere soggetta all’imposta sul reddito.

Se il partecipante risponde correttamente alla domanda posta ogni mese ha la possibilità di vincere uno dei premi in palio per quel mese. Ogni partecipante può partecipare una sola volta all’estrazione mensile, ma può partecipare a tutte le 9 estrazioni mensili consecutivamente. Il termine per la partecipazione alle 9 estrazioni mensili è il 28 di ogni mese alle ore 23.59. Da questa regola sono esclusi i mesi di febbraio 2024 e ottobre 2024. Il termine per la partecipazione a febbraio 2024 è il 27 febbraio 2024 alle ore 23.59 e a ottobre 2024 il 26 ottobre 2024 alle ore 23.59. L’estrazione dei 100 premi mensili avverrà sempre circa 2 giorni lavorativi dopo la data di chiusura. I vincitori saranno immediatamente informati per iscritto via e-mail.

Per partecipare all’estrazione principale, è necessario aver risposto correttamente a tutte le 9 domande mensili entro e non oltre le ore 23.59 del 29 ottobre 2024. Non importa se ogni mese è stata data una risposta alla rispettiva domanda del mese. Chi desidera rinunciare alle prime 8 estrazioni mensili e ai relativi premi mensili può anche rispondere a tutte le domande del solo mese di ottobre e partecipare solo a questa estrazione mensile. L’estrazione dei 12 veicoli avverrà il 31 ottobre 2024. I vincitori saranno informati per iscritto via e-mail subito dopo l’estrazione. Il premio dell’estrazione principale consiste nella possibilità di guidare gratuitamente 1 di 12 veicoli per 1 anno. Il premio comprende: i consueti costi di leasing, assicurazione casco completa, max. 15 000 km/anno, i pedaggi stradali, una vignetta per il 2024 e per il 2025, pneumatici estivi e invernali (inclusi montaggio, equilibratura e «hotel per pneumatici»), eventuali costi di assistenza dopo la restituzione del veicolo derivanti dall’uso in conformità al contratto e come specificato dal produttore. Non sono inclusi i costi del carburante o dell’elettricità e le eventuali multe causate dal veicolo, per le quali è responsabile il vincitore! Tra i vincitori e l’organizzatore, tramite Emil Frey move, verrà stipulato un contratto di noleggio che elenca in modo definitivo i diritti e gli obblighi di entrambe le parti. Il veicolo vinto deve essere ritirato e riconsegnato al garage Emil Frey più vicino con la relativa rappresentanza del marchio. Questo vale anche per il cambio degli pneumatici e per qualsiasi intervento di manutenzione. Non è consentita la cessione del veicolo a terzi. Al termine di questi 12 mesi, al vincitore verrà offerta la possibilità di rilevare il veicolo al valore di mercato attuale.

Il premio dovrà essere ritirato entro e non oltre la fine di novembre 2024. Non è possibile una scelta personale del veicolo vinto, né uno scambio con un altro veicolo dello stesso marchio. Non è inoltre consentito lo scambio di veicoli tra i vincitori.

I vincitori possono guidare il veicolo per un anno, ma esso rimane di proprietà del Gruppo Emil Frey.

Febbraio

Il buono Fibag AG del valore di 400 CHF è valido fino al 28.02.2026 e può essere riscosso presso qualsiasi filiale Emil Frey SA in Svizzera per l’acquisto di un set di pneumatici estivi o invernali nuovi. Marchio a scelta. Nessun pagamento in contanti. Il buono può essere riscosso una sola volta.

Marzo

Buono del valore di 100 CHF, riscattabile al momento della prenotazione di un corso di formazione di guida presso l’ASSR Schweiz AG di Regensdorf. Valido fino al 31.05.2026. Il buono non è valido per i corsi FCO obbligatori. Riscuotibile per corsi di auto e moto. Nessun pagamento in contanti.

Aprile

Buono per 2 ingressi al Museo Emil Frey Classics di Safenwil valido fino al 30.09.2026. Riscattabile una sola volta. Nessun pagamento in contanti.

Maggio

Hertz Yellow Card, valida per 12 mesi dalla data di emissione, ovvero dal 01.05.2024 al 30.04.2025. Con la Yellow Card Hertz beneficiate di uno sconto del 15 % su ogni noleggio di autovetture e veicoli commerciali leggeri in tutta la Svizzera, nonché sull’abbonamento auto Hertz MiniLease. Inoltre, riceverete fino al 15 % di sconto anche sui noleggi all’estero. La tessera, del valore di 29 CHF, non è trasferibile e scade dopo 12 mesi. Non è previsto il rinnovo automatico. Nessun pagamento in contanti. Se desiderato, è possibile rinnovare la tessera a partire dal 01.05.2025 a proprie spese. https://www.hertzyellow.ch/

Giugno

Buono per 1 mese aggiuntivo di noleggio nel quadro di un abbonamento auto Emil Frey Move, valido fino al 30/04/2026. Nessun pagamento in contanti. Riscattabile una sola volta. Ad esempio, con un abbonamento di 6 mesi, pagherete 6 rate mensili ma potrete guidare l’auto per 7 mesi.

Luglio

1 Car Care Kit del valore di 199 CHF ciascuno. Il vincitore dovrà ritirare il Car Care Kit presso un garage Emil Frey di sua scelta entro 3 mesi. Nessun pagamento in contanti. Il Car Care Kit contiene prodotti di alta qualità per la cura del veicolo e accessori per la sicurezza.

Agosto

Buono del valore di 100 CHF, riscuotibile presso un’officina Emil Frey di vostra scelta in Svizzera per lavori di officina. Valido fino al 31.03.2026. Nessun pagamento in contanti. Riscattabile una sola volta. Riscuotibile a partire da un importo minimo di 100 CHF.

Settembre

Buono del valore di 100 CHF, riscattabile per un cambio pneumatici o ruote presso un garage Emil Frey in Svizzera. Valido fino al 31.08.2026. Nessun pagamento in contanti.

Ottobre

Voucher per una riduzione degli interessi dello 0,5 % sul tasso d’interesse attualmente in vigore per la stipula di un contratto di leasing per un’auto nuova, un’auto dimostrativa, un’immatricolazione giornaliera o un veicolo d’occasione fino al 31.07.2026 presso un garage Emil Frey in Svizzera. Il partner di leasing deve necessariamente essere Multilease AG. Può essere riscattato una sola volta ed è valido per un contratto nuovo. Non è possibile l’applicazione ai contratti di leasing in corso. Nessun pagamento in contanti.